Le combat contre Kindaka continue. Grâce à sa vitesse, le boss de l’Ordre prend l’avantage. Cependant, il se fait mal au dos et finit au tapis. Malgré ce succès, Nagumo commence à penser qu’avec cette mission, ils sont tombés dans un piège de la JCC…