Dans la Réserve naturelle des Abysses où le Grand Conseil l'a envoyé, Hans doit venir à bout des braconniers qui la dévastent malgré la vigilance et la férocité des chiens de Nagaï, le gardien.... Sitôt arrivé, Hans constate qu'il n'est pas le seul à avoir débarqué dans cette contrée sauvage dont la faune garantit la survie de la Ville : la jeune Ayda l'y a clandestinement suivi. Une nuit, attirée par d'étranges hurlements, l'intrépide adolescente disparaît ! En dépit des efforts de Nagaï pour l'en dissuader, Hans part à sa recherche et découvre sur ses traces, des cadavres d'animaux et d'humains atrocement mutilés. Retrouvée saine et sauve, Aïda l'entraîne vers d'autres effroyables découvertes. Soudain, un monstrueux robot surgit et tente de les capturer !