Buzzer et Taille-la-route partagent une cellule dans un bagne intergalactique improbable. Comme tous les taulards, ils rêvent de se faire la belle mais ce n’est pas chose facile lorsque l’on est confronté à des fonctionnaires véreux et sadiques. Buzzer connaîtra- t-il la rédemption ?