Avec l'aide de Chan, Yaya et Tuduo ont enfin réussi à s'échapper de l'ile aux perles. Mais ils vont devoir être plus soudés que jamais : Tuduo souffre d'une étrange fièvre, Zhu est à leurs trousses et la guerre les rattrape. Yaya va très vite apprendre que le danger ne se trouve pas toujours là où on l'attend...