Après avoir vendu beaucoup de fromages, les Bodin's décident de prendre quelques jours de vacances en camping à la Baule dans une caravane en amenant avec eux le coq à la place du chien.