Le Gouvernement mondial interdit les sentiments : Hans et Orchidée constituent donc un exemple dangereux. Espérant ainsi mettre leur amour à l'épreuve, le maître de la Ville les expédie sur une autre planète où ils seront confrontés aux affreux mutants de Xanaia...