Leo, Farah en Hamelen bevinden zich in een moeilijke situatie: het lijkt of alle volwassenen onderling afgesproken hebben om hen het leven zuur te maken en hen continu te controleren. Zelfs Julie, de aardige directrice van het Mercurycollege voert nieuwe disciplinaire regels in. Wanneer het dierenasiel probeert om de dieren van Hamelen af te pakken en de politie de robots van Lupe in beslag neemt, lopen de twee weg en verzetten ze zich samen met de andere jongeren.