La réunion entre les plus grands notables de Bonta tourne à la crise d’hilarité générale : Ush Galesh, le plus cruel d’entre eux qui se soucie du devenir de la ville ?! De quoi dérider même le plus coincé des Bontariens ! Qu’à cela ne tienne, Ush Galesh compte bien tenir parole et se faire aimer de sa chère ville !Quant à Grany, après s’être fait chasser par son père, Remington le retrouve dans un restaurant de la ville, au beau milieu d’une bagarre dont il est le trophée. Et pour cause, un Chacha qui parle, ça passe difficilement inaperçu…