Bernard Prince a décidé de traverser "La Fournaise de Damnés" et d'en mener les rescapés vers la mer d'où arrivent les secours...