Un retour très attendu que celui d'He Pao, l'héroïne de Vink qui poursuit son voyage initiatique. Cette fois Tashi, le Tibétain rencontré dans le précédent épisode, aide He Pao à maîtriser l'art martial du Moine Fou. Un périple mouvementé – qui les amènera sur ce que l'on appellera plus tard la route de la soie – puisque Tashi se fait lui-même kidnapper. He Pao se lance à sa recherche...