Wira, Kolov, Zoya et Kir ont désobéi au chef de la résistance et libéré Marek prisonnier de La Confédération des États du Nord. Mais leur insubordination leur vaut d'être suspendus. De son côté, Delta 0 a déserté la CEN et décide de rejoindre la résistance. Qui sortira vainqueur de la bataille finale... ?