À Orquerolles, Aria prend la défense des Tauroks, monstres indomptables destinés à l'arène. Ce faisant, elle ignore qu'elle va tomber dans le plus terrible des guêpiers...