Nagi a une petite soeur ?! Le voyage scolaire va jeter un trouble parmi Hayate et ses camarades !! Tsugumi, la mystérieuse fille apparue tout à coup en Nouvelle- Zélande, appelle Nagi "grande soeur". Quelles sont donc ses véritables intentions ? Direction ensuite l'Amazonie où les rudes conditions vont pousser les participants à se retirer les uns après les autres !! Le voyage scolaire n'est décidément pas de tout repos et encore un tas d'événements attendent les participants... !