Hayate est un don Juan malgré lui et il va encore se retrouver dans de beaux draps...!! Une nouvelle héroïne va entrer en scène, Nishizawa va paniquer et la conseillère en amour va de nouveau être sollicitée... Quant à Mlle Nagi, elle continue à se laisser vivre... De même, notre majordome et ses joyeux camarades gardent la pêche et continuent leur train de vie...