Alors que Kôichi, Shiho et Sakaki pénètrent dans une cachette de P.A.N.D.R.A., les pouvoirs de téléportation de Patty s'emballent et tout le monde disparaît !! Hyôbu propose alors à B.A.B.E.L. de faire une trêve et de partir à leur recherche...