Afin de venir en aide à mademoiselle Hoshino, le docteur Kotô fait appel au docteur Ebato. Ils vont opérer la jeune femme d'un cancer du sein diagnostiqué quelques semaines auparavant. Mais le docteur Narumi commet alors une erreur qui, venant d'un médecin, s'avère inadmissible. L'état de santé de mademoiselle Hoshino chute brutalement !!