Kukuri ne fonctionne plus ! Moyako l'inspecte mais elle ne parvient pas à trouver l'origine du problème, tandis que Kyôhei est autorisé à quitter l'hôpital. De son côté, Kirio est en fuite : il est persuadé qu'il va lui falloir à présent se débrouiller tout seul...