Takehiro, le fils de monsieur Hara, propose au docteur Kotô de l'accompagner en forêt. C'est alors qu'un drame se produit : ils font tous les deux une chute, mais c'est le docteur qui se blesse le plus grièvement. Notre docteur est en bien piteux état. La douleur est si intense qu'il perd connaissance ! La situation semble désespérée !! Pourtant, un cri déchirant atteindra son coeur et lui ouvrira les yeux...