Les cadets ont entamé l’entraînement au combat aérien en solo. Désormais, Riku ne peut miser que sur ses propres forces pour vaincre son instructeur, « Bear » Osanai. Lors des cours précédents, Riku pouvait en effet compter sur la présence sévère, mais fiable de ce dernier… Maintenant, la mission du jeune cadet est de l’abattre !