L'ombre du funeste Naraku plane de nouveau au-dessus de nos héros !! C'est le moment que choisit Kanna pour venir tourmenter Inu-Yasha avec son miroir magique !! Comment va-t-il s'en sortir face aux pouvoirs libérés du miroir de Kanna ?!