Athéna ou Nagi ? Seule l'une des deux pourra être sauvée. Hayaté doit faire face à un choix difficile. A qui tient-il vraiment le plus ?