Sur l’île des pirates, Kobby parvient à s’échapper et libère les esclaves en même temps. Mais Barbe Noire compte bien lui remettre la main dessus pour s’en servir comme monnaie d’échange…