Yamato a retrouvé une vie normale. Alors qu'elle s'amuse dans un karaoké, en compagnie de ses copines de classe, elle croise Shôgô. Ce dernier a été contraint de devenir le disciple de Sonic Boom ! Il la prévient que son maître s'apprête à la recruter à son tour. Elle n'a pas le choix : accepter la proposition de Sonic Boom ou prendre la fuite pour échapper à la mort.