Kyôhei vient de reprendre ses activités de Seki mais très vite, la situation tourne mal. En effet Kukuri est endommagé et doit pourtant faire face à un autre Kakashi, piloté par Kirio. Même si Kyôhei arrive à prendre le dessus lors du combat, pourra t-il se résoudre à aller jusqu’au bout ?