Malgré la pluie et les orages, la famille Belle-Étoile ne se laisse pas abattre depuis qu’ils ont posé leur campement en Camargue. Déterminés à explorer les environs en vélo, Léo et Bart vont faire la rencontre des animaux emblématiques de la région… pas tout à fait comme ils l’avaient imaginé !