Ginta, dit « le négociateur », qui a remarqué l'existence des Goyô, les approche en leur disant qu'il a une proposition intéressante à leur faire. Par ailleurs, Yaichi, recherché par ses anciens complices, a l'air bien sombre...