La bande des Goyô est fortement déstabilisée ! Yagi, qui a été l'ami de Yaichi autrefois, mène des recherches sur l'entourage du mystérieux chef des Goyô. De son côté, Masanosuke, qui sert en quelque sorte de trait d'union entre les deux hommes, va lui aussi, découvrir le passé insoupçonné de son mystérieux employeur. Pendant ce temps, en province, le frère cadet de Masanosuke doit faire face à des problèmes...