Bien que Third et Gray viennent d'arriver dans l'escadron, ils se sont vu offrir une chance de participer aux jeux de guerre des forces aériennes d'autodéfense, un tournoi lors duquel s'affrontent les pilotes de chasse nationaux. En parallèle de leurs missions opérationnelles, ils participent donc à des vols d'entraînement au combat à quatre contre quatre... L' heure de faire ses preuves a sonné !