Après avoir fait la connaissance de Isumi, la meilleure amie de Nagi, Hayate rencontre Wataru Tachibana, son fiancé ! Malheureusement, Wataru et Nagi ne s'entendent pas du tout et ne cessent de se disputer. Par ailleurs, Hayate se rend compte que Wataru est amoureux de Isumi, amour qui ne semble pas être réciproque. Les quiproquo continuent ! Wataru, persuadé qu'Isumi a des sentiments pour Hayate, provoque ce dernier en duel...