Alors que Hinrigi est retenu par l'armée, Zakuro et Rinchi poursuivent leurs recherches...