Azusa retrouve la trace de sa soeur, réfugiée dans une ferme au nord du Japon. Ruka a dû prendre la fuite car elle avait découvert un terrible secret à propos d'Ushiku, l'un de ses clients et le dirigeant du groupe industriel Yagyu Trading. Quel est ce secret ? Et quel est le lien avec le sombre Negami du syndicat Tokyo Oekai ? Pour résoudre ces énigmes, l'improbable duo formé par Azusa et le yakuza Yoroizuka met au point un plan très risqué ...