Suite et fin du flashback : après un an de recherches, Sakamoto se retrouve face à Uzuki, près du corps de Rion que ce dernier dit avoir tuée. Sakamoto élimine alors Uzuki au terme d’un bref combat. Retour au présent !