Manille, Philippines. Tango et Mario ont du temps à tuer, alors pourquoi ne pas se mettre en chasse de reliques oubliées : le casque du plus grand navigateur de l’histoire, Magellan, et la flèche qui l’a tué sur ces rivages lointains ? Seulement, cette idée romantique et aventureuse s’avère bien plus compliquée et dangereuse que prévu. Tango n’est pas au bout de ses surprises...