Tandis que Slur rassemble ses troupes pour détruire l’Ordre, Sakamoto confie sa femme et sa fille aux bons soins de Lù puis s’envole pour la Thaïlande en compagnie de Shin et Heisuke. Hélas, à l’arrivée, ce dernier ne retrouve pas sa valise. Il laisse ses camarades partir devant et attend l’arrivée de son bagage, en vain. Surgit alors Hyo, qui accepte de l’aider à retrouver ses affaires…