La petite cité balnéaire de Carville est habituellement une ville calme où la police locale n’est confrontée qu’à de minces et rares larcins.

Aussi est-elle débordée et affolée quand, une même nuit, ont lieu trois faits divers d’importance.

Tout d’abord, un vieux jardinier est agressé chez lui dans la soirée.

Puis une voiture est retrouvée en haut d’une falaise. Le chauffeur est mort d’une balle dans la tempe et à l’arrière du véhicule, une jeune femme est évanouie.

Enfin, une autre automobile a fait le grand saut quelques kilomètres plus loin...

Heureusement, le célèbre inspecteur GIRARD se trouve dans la région et va s’occuper de ces différentes affaires en un temps record...