L’affrontement se poursuit entre Hyo et Heisuke d’un côté, et Kumanomi de l’autre. Grâce à sa puissance brute, Hyo parvient à traverser les défenses de Kumanomi. Cependant, celle-ci dévoile sa technique ultime, une sorte de canon magnétique capable de propulser de petits objets métalliques à haute vitesse. Hyo, incapable de se défendre, pense sa dernière heure arrivée. Mais Heisuke intervient et dévie un projectile de Kumanomi d’un coup de fusil…