Le Dictionnaire des idées reçues, publié à titre posthume en 1913, est un texte peu connu dans lequel Flaubert s'amuse et nous amuse en raillant la sottise des idées préconçues. Fruit de notes accumulées pendant de nombreuses années, il offre un large florilège de telles idées ou des automatismes de langage : le flegme est toujours imperturbable, les félicitations sincères ou cordiales, l'incapacité notoire, le radeau de la Méduse, et l'esplanade des Invalides... L'humour de certaines définitions annonce Pierre Dac, ainsi de l'exception : « dites qu'elle confirme la règle, ne vous risquez pas à expliquer comment », ou du déicide : « s'indigner contre, bien que le crime ne soit pas fréquent ».