Coccinella et ses amis pique-niquent au bord de l'étang. L'apparition de grues cendrées leur évoque l'Afrique. Ils décident d'aller visiter tous ensemble le parc zoologique.