Par-delà les astres, J'irai me trouver, Même au bout de l'univers