Peter Foerthmann est bien connu dans le monde de la voile et des navigateurs de la grande croisière. Il est consulté depuis des décennies pour toutes les questions de pilotage automatique par régulateur dallure. En tant que développeur fabricant et distributeur, interlocuteur mondial dans le domaine complexe des systèmes de contrôle par le vent, son expertise est demandée au niveau international. Ses livres spécialisés sont disponibles en en six langues et informes aujourd'hui l'état de la technique des régulateurs d'allure. Les lois de la physique sont toujours valables, même à l'époque des bits et des octets, et de l'informatique embarquée. Dans ce livre, l'auteur décrit son parcours personnel à travers les années sur une période de bientôt un demi-siècle. Son entreprise initiale de manufacture est aujourd'hui une entreprise industrielle de production, probablement la plus petite dµµAllemagne ! Ce livre marque les étapes de la vie de l'auteur à travers les décennies, décrit et compare les évolutions techniques et les expliques. Il aborde les conflits de marché, l'environnement concurrentiel international. Le lecteur est invité travers les hauts et les bas de la vie à un voyage passionnant. Windvane Report relate les étapes importantes de la progression de l'auteur au fil des décennies. On y prend connaissance des conflits remarquables qui ont éclaté dans le secteur, ainsi que la discussion et la comparaison des développements techniques importants dans le domaine. Ce livre offre au lecteur un large aperçu de la manière dont Windpilot et l'homme qui en est à l'origine sont devenus ce qu'ils sont aujourd'hui.