Pendant la journée du patrimoine, trois enfants aident les bénévoles à installer le Salon du livre qui se tient dans le parc de la Villa Arnaga. Le temps est à l'orage. Dans l'après-midi, la foudre tombe sur le paratonnerre de la Villa, provoquant le déclenchement de l'alarme. Profitant de la panique générale et de la coupe d'électricité, un voleur a fracturé une vitrine dans la pièce bleue: On a volé Chantecler! Heureusement, Maya, Pedro et Paulo mènent l'enquête en compagnie du chien Patou...