Dans cette histoire, Plouplou est confrontée à sa timidité et son repli sur elle-même. Ce qui l'empêche de profiter pleinement du Nouvel An Chinois, pour lequel elle sera vêtue d'un costume traditionnel chinois.