En Thaïlande, Shin utilise son pouvoir pour localiser le repaire de Slur et surprend une conversation entre ce dernier et Kashima. Les deux hommes sont interrompus par l’arrivée de Kanaguri accompagné d’Akira, qui est venue confronter l’assassin de sa tante Rion. Sans plus attendre, Sakamoto, Shin et Amane foncent sur les lieux.