Hyo pensait en avoir fini avec Kumanomi. Cependant, elle se relève et attaque Heisuke. Hyo sauve de justesse son compagnon en encaissant le coup à sa place, puis entraîne Kumanomi sous l’eau, où il perd son duel et la vie. Kumanomi y laisse son avant-bras mais ressort de l’eau, toujours vivante…