De retour au Japon, Sakamoto, Shin et Amane interrogent Kashima, capturé en Thaïlande. Ce dernier refuse d’abord de collaborer puis découvre que Sakamoto a su se faire aimer de sa famille et de tout le quartier. Il accepte alors de révéler ce qu’il sait, à condition que Sakamoto aide Slur…