Après leur défaite respective face à Kanbee Sagawa, les frères Yukimura comprennent qu'ils auraient beaucoup à apprendre des habitants d'Aïzu. Gen et Sho se trouvent alors à un tournant de leur existence. Abandonneront-ils la gloire des batailles au profit d'une vie paisible ?