Avec ce colloque tenu en 1967, c'est-à-dire à une époque où, en prélude à l'effervescence qui allait advenir peu après, l'intérêt pour la « littérature parallèle » commençait à s'épanouir, des personnalités d'importance (parmi lesquelles Marcel Allain, François Caradec, Jacques Carelman, Jean Follain, François Le Lionnais, Massin, Gérard Mendel, Évelyne Sullerot et Pierre Versins) ont fait entendre leur voix et ont ainsi souligné les aspects majeurs d'une production qui était, et tend à rester, plutôt sous-estimée. Le présent volume, issu de cette rencontre, conserve donc toute son actualité.