Lors d’une nuit de pleine lune, Yomiko exige des trois sœurs qu’elles s’expriment à propos de leurs rêves et montrent leur détermination concernant l’avenir du sanctuaire. Les vacances de printemps se terminent ensuite, et Uryû et Yuna font leur rentrée ! Mais quelle n’est pas la surprise de la jeune fille lorsqu’elle découvre qu’Uryû est dans la même classe qu’elle. Horrifiée par cette situation, la jeune prêtresse lui demande de ne parler à personne du lien qui les unit...