Afin d’en finir avec ses traumatismes causés par la mort de Hyo et le tir involontaire sur un civil, Heisuke décide d’affronter seul le légendaire sniper Kamihate. Le début du duel se passe mal pour Heisuke. Sakamoto lui apprend alors qu’avant d’être un sniper, Kamihate est un “hikikomori”, un reclus qui préfère la solitude…