« SIMON JEUNE : Et que seraient les rêves dans cet espace ?

MARGUERITE : Les rêves ? Une matière et un mécanisme pour aider chacun d’entre nous à déchiffrer son propre polyèdre. Un vecteur de transmission, une mémoire enfouie comme dans une tombe.
Tu sais, ces lits de marbre, allongés sous les arbres. »

Comment les songes permettent la rencontre et la transmission : La Paesina est une adaptation pour le théâtre du roman du même auteur Des lits de marbre, allongés sous les arbres.